Ela cresceu vendo as antigas sacarias italianas de algodão dentro de casa, uma herança de seus bisavós imigrantes.Hoje, a designer Zizi Carderari produz peças de algodão feitas em tear, com a aparência da sacaria e textura de seda.
Com esses panos, como ela os chama, faz de tudo: toalhas de mesa e banho, guardanapos, cortinas, panos de prato, colchas. Torná-los suaves ao toque foi um trabalho que levou um bom tempo de pesquisa, mas valeu o esforço.
Tudo o que cria em seu Estúdio Avelós tem uma delicadeza toda particular, um toque de cor, um ponto de bordado. “Gosto desses panos com jeito de venda do interior”, ela diz. Não se trata de releitura, como ela se apressa em explicar.
Mas faz parte do nosso repertório e de sua herança. Dos tempos em que trabalhava na moda, restou também um aprendizado valioso. De Marie Rucky, diretora do famoso Estúdio Berçot, de Paris, ela ressalta um lição: “em tudo o que fizer, olhe para o seu quintal”.
icarderari@gmail.com
